Etimologia toponímica

Malgrat de Mar

[m. del Maresme]
doc. ant. Malgrat (s. XIV), probablement prové del llatí MALE GRATU 'lloc improductiu'
font: classicat.net

[...] També podria ser preromana o podria estar relacionada amb mal grau en el sentit de desembarcador. Existeix una interpretació popular recollida en el Libre dels Feyts d'armes de Catalunya (segle XV). Els soldats francesos fets presoners a Hostalric durant la croada contra Catalunya eren portats a treballar "de mal grat": "los fahia anar a treballar en una gran torre que'n faé prop la mar, e com ells hi anauen de mal grat, per ço qu'ells quant anauen de Palafolls a treballar en aquella terra dehien que anauen a mal grat, aquel loch s'és appellat Malgrat"
font: Viquipèdia

Malgrat: L'origen podria venir donat per el substantiu MAL, (del català: dolent, dolor, dany, defectuós, malaltia) i la terminació russa GRAD (ciutat). Les darreres notícies que arriben d'aquesta vila, poden confirmar aquesta nova teoria, que transforma Malgrat en la Ciutat del Mal.
font: tandebò